È proprio uno strano scherzo del destino che io, l’antimilitarista nemico giurato della guerra e della brutale violenza sull’umanità, debba ora soffrire a causa di quella stessa istituzione contro cui ho combattuto tutta la mia vita. In Germania ho dovuto patire la prigione in quanto criminale politico contro il militarismo prussiano, oggi sono internato come prigioniero di guerra in Gran Bretagna! Che ironia!

Vogliono liberare il popolo tedesco dai loro oppressori e allo stesso tempo hanno internato centinaia di buoni socialisti di tutti i tipi che hanno combattuto tutta la loro vita per la liberazione della Germania dal giogo del militarismo e del dispotismo e che hanno sofferto il carcere nel loro paese natale per le loro idee e per le loro azioni. Ora siamo internati nella terra della libertà politica.